Press Archive CHI

媒体档案库

如转载或转用,请遵守《版权法》规定注明原创摄影师姓名
WINDOWS 点击鼠标右键,选择将链接保存在硬盘上。
MAC 在链接上单击鼠标按钮,选择保存在硬盘上.

ojf2005年肖像
摄影: Erik Berg
OJ_2008.jpg
ojf
摄影: Christian Elgvinn
sne.web.jpg
ojf
摄影: Christian Elgvin
Baller.jpg
ojf人体世界传奇
摄影: Erik Berg
AdventuraAnatomica.jpg
ojf冰冻之花
摄影: Sakaria Viika
Kukinta.jpg
ojf阿尔夫
摄影: Erik Berg
ojf_alf.jpg
ojf叽哩哇啦
摄影: Jacky Penot
ojf_bla_ki_bla_da.jpg
ojf一叶草
摄影: Erik Berg
ojf_filo_perra.jpg
ojf造房者
摄影: Christian Elgvin
ojf_inhabitants.jpg
ojf森林之死
摄影: Jean-Michel Guillaud
ojf_morte_foret.jpg
ojf小红帽
摄影: Erik Berg
ojf_rod_hetta.jpg
ojf星星
摄影: Marit Anna Evanger
ojf_stjerne*.jpg
ojf世界戏剧团
摄影: Anne Lise Stenseth
ojf_verdenst.jpg
ojf
摄影: Christian Elgvin:
ojf_zooom.jpg
ojf植物王国传奇
摄影: Tobias Nordberg
botanica.jpg
ojf1994年肖像
摄影: Erik Berg
ojf_portrait.jpg
Press Archive CHI2023-02-02T11:24:15+00:00

Curriculum Vitae CHI

费策的简历

1962年1月10日生于挪威Drøbak

Download PDF

学历
1980年,高中毕业,理科班
1981年,Gloppe工艺专科学校绘画与美术班
1984-1987年,挪威国家芭蕾舞学院教学专业
1987-1988年,象牙海岸Rose-Marie Guiraud的文化交流舞蹈学校
1997年,挪威科技大学学士必修的哲学课程
1998年,奥斯陆大学学士必修的专业学术方法论课程

舞蹈实践
舞蹈团/编舞; 舞蹈剧目名称; 首演地点; 巡演; 年份
Torild Bematek ;《这是关于人》; 黑箱剧场; 1985年
世界戏剧团; 《赞西巴尔》; 卑尔根; 奥斯陆、Braemar号邮轮; 1988年
Imago舞剧团/Lise Eger;《地球在做梦》; 黑箱剧场; 1989年
Collage舞蹈团(CD)/Giorgio Rossi; 《一叶草》;黑箱剧场; 北雪平、罗马、比萨; 1989年
CD/Sølvi Edvardsen/Kristin Gjems; 《Vita》; 黑箱剧场; 1990年
CD/Lise Nordal;《潮水》; 黑箱剧场; 桑德尔福德、法罗群岛; 1991年
CD/Karine Sapporta;《森林之死》; 格里格音乐厅; 国家剧院、巴黎城市剧院、梅斯、哥本哈根; 1994和1995年
CD/国家巡回剧院/黑箱剧场; 《匹诺曹》; 黑箱剧场; Innvik号邮轮; 1993年
CD/国家剧场/黑箱剧场; 《玻璃》;1993年
男子舞蹈节/Øyvind Jørgensen; 《法式吐司》; 黑箱剧场; 1992年
萨米人国家剧院; 《太阳之子的神灵国之游》; 特罗姆瑟的Hålogaland 剧院;1991年
Karene Lyngholm; 《日常习俗》; 黑箱剧场; 1991年
Lise Nordal; 电子艺术展览开幕式上的三维芭蕾舞; Henie Onstad艺术博物馆; 1994年
Un Magritt Nordseth; 《哒吧哒》; 奥斯陆的舞台之家; 1991年
Nordseth/Johannessen; 《巴洛克饰带》; 卑尔根国际艺术节和奥斯陆的舞台之家; 1992年
Nordseth; 《阿尔夫》; 黑箱剧场; 1995年
Anne Grete Eriksen/Leif Hernes;冬季奥运会开幕式和闭幕式;利勒哈默尔;1994年
Lise Ferner; 《海上夫人》; 黑箱剧场; 1996年
Kathy Bresse; 《沙漠绘图》; 黑箱剧场; 1999年

编舞实践
《星星-为两位舞者所设的音响装置》巡演; 1998-2004年
《你好-视听报告》哥本哈根、特隆德拉格剧院、莫绍恩、蒙彼利埃; 1997和2001年
《我和你》巡演; 2001年
《造房者》; 黑箱剧场; 2002-2011年
《人体世界传奇》; 黑箱剧场; 2005年
《植物王国传奇》; 奥斯陆舞蹈馆; 2013年,以及在海德马克郡和波什格伦的45场巡演,2014年

创作实践
(舞蹈剧目名称; 首演地点; 首演年份; 巡演)
《三伏之夜》; 黑箱剧场; 1992年
《院子里站着个黑奴,大娘》; 国家巡回剧院; 1993年
《Firekuzinska》; Stellaris舞蹈团; 哈默弗斯特; 1994年
《向着星星》; 特罗姆瑟舞剧院; 1995年
《叽哩哇啦-语言的迷宫》; Henie Onstad艺术博物馆; 1996年
《球》; Sandvika电影院; 1997年
《你好-视听报告》; 哥本哈根; 1997年
《小红帽》; 黑箱剧场; 1998年
《星星-为两位舞者所设的音响装置》; Våler初级中学; 1988年,2002-2011年巡演264场
《飞逝》; 黑箱剧场; 2000年
《我和你》; Alvdal; 2001年
《造房者》; 黑箱剧场; 2002年,1998-2014年巡演256场
《人体世界传奇》; 黑箱剧场; 2005年
《冰冻之花》; 赫尔辛基; 2006年
《球》; 奥斯陆 Kjelsås的有轨电车库青年文化中心,2007年/爱丁堡边缘艺术节,2008年
《雪》;贝鲁姆文化馆; 波浪文化馆; 2009-2010年
《兄弟》; 挪威歌剧与芭蕾舞剧院; 2012年
《植物王国传奇》; 奥斯陆舞蹈馆; 2013年

获奖、艺术家资助和国外进修及旅行资助
1991年,国家教育贷款基金会的进修奖学金,西非和巴黎
1995年,表演艺术家基金会的国外进修资助,维也纳Tanzwochen舞蹈学校
1996年,国家艺术家国外进修资助,中国
1997-2000,为期三年的艺术家工作资助
2000年,舞蹈和戏剧中心颁发的舞台艺术奖
2006年,国家艺术家出国进修资助,中国
2002年,Finn Tveito男性舞蹈演员资助基金会
2007年,表演艺术家基金会给与的旅行资助
2008年,奥斯陆市的文化资助奖
2008/2009年,挪威评论家协会舞蹈评论家赞誉奖
2010年,表演艺术家基金会的旅行和进修资助
2012年,国家艺术家固定基本工资(全民福利基础金额)
2015年,表演艺术家基金会的旅行和进修资助

Curriculum Vitae CHI2019-10-18T13:08:48+00:00

Reviews CHI

舞蹈评论

Inger Margrethe Lunde 1992年6月27日发表在《左翼报》上的评论:《犹如打开魔术匣》

“费策以其编舞的《三伏之夜》在挪威舞蹈界跨出了一大步。夜色中,看似动物的三个形象逐渐成了三位舞者。这种转型发生在欢快和平和之中。从动物到人,从熟悉的到充满嘲讽和出乎意料的形体动作。柔韧、轻盈,无需刻意渲染的力量,精心策划和完整统一的舞蹈语言表达着清晰的思路,在西班牙式的节奏和蝗虫的共鸣中,他们前行、旋转。毋庸置疑的唯美,深刻透彻的诗意”

Inger Margrethe Lunde 1992年3月28日发表在《左翼报》上的评论:《轻巧多样》

“由费策编舞、由他自己和Mona Walderhaug担任舞者的《J.O.D.A.M》如同一股清风拂面而来,其编舞风格令人赏心悦目。两位舞者手持金属落地灯登上舞台,落地灯一开一关,就像舞台幕布一落一升。舞蹈中的道具还有两把椅子。取自约翰·凯奇的《芬尼根的守灵夜》的音乐和台词,加上Pommes Fritz的混合音乐作品,构成舞蹈的听觉氛围。创作者将舞台上的各种元素以极简主义的风格,通过符号,平行而又各自独立地打造成一台出色的舞蹈演出。Walderhaug特有的轻盈舞态让突兀和棱角鲜明的舞蹈动作都显得超然飘逸。多种不同的舞蹈节奏和表现形式都轻松俏皮地编织在了一起。”

Inger Margrethe Lunde 1993年9月8日发表在《左翼报》上的评论:《身份感和归属感》

“院子里的黑奴,一个出乎意外的标题。无论如何,费策给观众带来的惊喜是对“身份感和归属感”这一命题的正面诠释。他在表现多文化的社会现实时,选择了南半球,将挪威民间文化与非洲文化相融合。他自己生长在利比里亚,此后还曾就学于不同的非洲国家。他给这场舞蹈起名为《院子里站着个黑奴,大娘》,幽默而智慧地展现出舞蹈传统的丰富和所蕴含的潜力。费策本人也跳过挪威民间舞蹈,他把熟悉的舞蹈语言转换成游离不定的现代舞蹈表达方式,将舞者组合、圆圈舞及各种队形的形成和化解,以令人信服而励志的方式献给观众。而我个人倒是对民间舞蹈愈发有了好感,因为我通过这个舞剧,看到了它在欢快嬉笑和一抹自嘲的感染下,具有如此变形转化的潜能。舞美也以独特的方式强调了编舞的创作意图。三棵外形抽象简洁的杉树,勾画出深度和平面,一切取决于情境和需求。艺术家Karl Hansen的巧妙构思无疑加深了该舞剧的戏剧性幽默感和舞蹈与鲜活的舞台背景之间的相得益彰。剧尾出现了一头驼鹿和一头骆驼:名副其实的超越国界的会合,而快舞设计在此恰到好处,如同明信片上所印的快照。费策在该剧中表现了其不凡的音乐才能。他以挪威民间曲调为开端,慢慢地过渡到了澳大利亚和一张具有暗示性的投影片。最后,他用了来自扎伊尔的一首非洲摇篮曲。将熟悉的与陌生的结合起来,不仅音乐如此,而且舞蹈动作也如此,呈现给观众的却是一个让人信服的整体。舞者们的表现也令人赞叹,无论是棍舞还是欢快的圆圈舞。有趣的是,暗示性桥段的舞蹈却是跳得毫无声息。服装设计的概念采自Setesdal地方服装,但也带有非洲的一些特点,凸显了这部舞剧各个环节的完美。”

Inger Margrethe Lunde 1996年2月13日发表在《左翼报》上有关《叽哩哇啦-语言的迷宫》的评论:《鲜活的舞蹈装置》

“这几位舞者太吸引人眼球了!观众们报之以会意的微笑或惊讶的神态。这是Henie Onstad艺术博物馆在这段时间特邀前来表演一个装置舞蹈的舞者,他们出没于博物馆各个展厅和馆内的几百名观众之间。每个周末,他们都会出现几个小时,与馆内的蒙克等一流艺术家的作品以及博物馆外露天雕塑相PK,来博得观众的注目和青睐。这四位舞者一男三女,身着银色黑边短裙,黑鞋黑袜,他们还都配着黑色短发,脸部是白色涂妆,唯一的颜色是红色的口红。他们各自手持一架磁带放音机。在人头济济的门厅里,舞者Henriette Slorer, Terje Tjøme Mossige, Camilla Myhre og Marit Ødegaard走进了第一站,或者按编舞费策的说法,第一个国度,以生硬的木偶动作,富有节奏却又缓慢地展现舞姿,然后重复,并过场一圈(民间舞蹈中的概念)。他们穿越展厅时的舞姿柔韧,表现出编舞设计的精到之处。第二站是在展出蒙克/索尔贝格版画的长方形展厅里。他们的舞蹈重现同一种模式,而且相对展厅的空间而言总是在行进中。他们沿着长墙方向移动并围绕自身的中轴移动。他们的服装和舞蹈的构造都暗喻着宇宙航行,无论从视觉效果还是编舞的设计来看,都有几分的冷漠和拒人以千里之外。能够中合这种印象是他们对观众时而微微侧面颔首,时而似笑非笑的举动。这显然起到了必要的调和作用。在主展厅里和蒙克/索尔贝格作品展厅前,他们的舞台更大了。虽然他们保持了基本的舞蹈模式,细节的变动显而易见。磁带放音机在舞蹈中发挥起了积极作用,音响效果非常好。每一架放音机都有着自己的错综复杂的音响,各种音响的交汇混杂巧妙地被调低了音量,却仍然凸显了这种安排的荒谬离奇。ORB、De Press、The Shangri-La’s等乐队的音乐和德语、阿拉伯语、希伯来语和俄语的灵格风语言课程夹杂其中。这些音响的设计制作是Jonas Digerud和编舞费策自己用电脑完成的。客观的效果是,观众时而如听天书、莫名其妙,时而又捕捉到个别的单词和句子,似乎能猜想语言来自世界的哪个区域,但却不解其意。有时,这四位舞者也竟然成了语言课程的一个部分。无论从音响还是编舞看,这样安排都充满了谐趣。在博物馆内具有回顾性的现代艺术展览的上下文中,这样的喜剧效应更为强烈。该装置舞蹈的亮点之一是在通往艺术博物馆地下层和新建场馆的楼梯栏杆旁所放的唯一的一首完整的歌曲,俄国歌曲《雪球花》,有一种一针见血而别出心裁的讽刺效应。最后一站/一个国度,是之前曾经是音乐厅、而现在摆满了Kain Tapper的木刻雕塑的展厅。展厅屋顶下的巨大空间充满了空灵神圣的气氛,为该装置舞蹈穿越各个展厅/国度之行画上了一个美好而静谧的句号。”

Inger Margrethe Lunde 2000年9月20日发表在《日报》上的评论:《舞蹈的一流水平》

“视频图形走上了舞蹈的舞台!如此多元平衡、一气呵成的舞蹈艺术项目实属少见。编舞费策与三位艺术家进行了富有成果的合作,他们各自独立的艺术表达语言,通过《飞逝》结合成一个整体。该舞蹈作品颇具创意而给人不少惊喜。其出发点是电影创作的手段,而这通过幕布上滚动的字幕作出了暗示。《飞逝》通过一个别样的戏剧舞台,带领观众穿越高山、深水、空穴、现代主义风格的剪纸轮廓和充满视频图形的空间。但该表演远远不止是把玩回味老调陈词,虽然某些桥段会让你产生几乎忘却了的“我爱你”之类的联想。这中间还有一段Thomas Gundersen独舞表演的、让人忍俊不禁的扭扭舞。有多少怀旧,就有多少被洗去的怀旧。一群身着颜色鲜亮的芭蕾舞短裙的舞者出现时,观众基本上只能看到他们的臀部以其周围裙端的红色、橙色、绿色、紫色、蓝色和红色。Kenneth Flak头顶倒立的脚部表演优美精巧,其他的几位舞者Camilla Myhre, Irene Rothmund Velten og André Austvoll也不逊色。在所有惊喜之外,最让人意外的还是形式上的突破,所有的细节都是精准设计的。实体舞台形象有声有色、生动鲜活。形体、具有多种诠释可能的视频图形,从利刃到锯齿,从轨道到矿井,时而又摇身一变成为盛开中的带有笑意的鲜花。可移动的白色背景道具和剪纸状的圆形和长圆形轮廓构筑起的白色空间里,先是充斥着电子打击乐,最终却转为清纯的钢琴曲调,这一切都独具匠心而令人信服地“层压在一起”。该舞剧的空间给观众一种完整而恢弘的感受。费策的舞者们可能有那么一刻的失衡,但根本不影响作品的整体表达和编舞独特的舞蹈语言。这些舞者会突然握拳,或者垂腿,让肘部荡然放松,或者扭动某个部位,让人觉得那部分肢体不仅垂下,而且就要脱离身体。当然,这并不会发生。下一秒,这部分肢体又进入了轻松自由的运动,这些动作虽有一丝木偶舞般生硬或突兀的痕迹,但也婉转圆润。这部舞剧似乎是为费策审视自己的编舞身份认知所打上的一个问号。《飞逝》是费策的第一部长篇舞剧,其水准之高值得赞叹。这场舞剧,与费策同事Lisa Nordal上周末的舞蹈《入口》的首演一样,都让我们确信,一种别样的形式表达正在强势而健步地走上挪威现代舞的舞台,一流水平的挪威现代舞正在茁壮成长,这实属幸事。”

Inger Margrethe Lunde 2009年3月2日发表在《晚邮报》上的评论:《在雪野中闪亮》

“费策跨出了其艺术生涯中的巨大一步。具有魔幻世界异域情调的挪威舞蹈可能成为挪威文化的出口产品。编舞费策和他的一群同事为我们献上了《雪》这部不同寻常而让人欲罢不能的舞剧。它魔幻神奇、引人入胜,凸显创作者的艺术功力。核心词是寒冬的北国。编舞踏入了冰雪之乡、童话之国,从种种真实和虚拟的故事中采集超越时空的创作灵感: 南极探险家斯科特、阿蒙森和南森,作家维少斯的《冰之宫殿》,易卜生的《罗斯莫庄》,安徒生的《冰雪王后》和来自中国神秘山谷的白色玉女,这些元素都被平衡和谐地融入了这一部舞剧。Karl Hansen的恢弘空灵的现代主义舞美风格和Espen Tversland的计算机动画设计,在舞台上营造出了一个更为内在和抽象的冰雪地貌,Bjarne Kvinnsland的配乐层次丰富,特别是现场演奏的鼓乐和打击乐。值得一提的还有Kathrine Tolo以白色为主色的古怪精灵的服装设计。这一切都为寒冬北国大地上展开这场舞蹈构筑了极好的框架。雪是跨越时空的。从舞蹈表达看,既欢快又严谨,从形式上看跟舞美一致,直线条、成角度,动作往往有棱有角,同时又有席卷一切的魅力和多元性,特别是在七位舞者的舞姿趋向同步的桥段里。费策对各种艺术形式和表达语言一笔掠过,同时成功地保持了自己的特有风格。虽然该舞剧清晰地分成几个部分,过渡环节却毫不突兀。例如从抽象的舞台形象到优美欢快和戏剧化故事场景的过渡。其中一个亮点是斯科特穿越冰雪的挣扎。风中飘动着的破损的旗帜和衣衫更为褴褛的极地探险家通过令人震撼的视觉形象加以了勾画。由Torunn Robstad表演的几段较为古典式的平和的舞蹈段落,与其他舞者例如Cecilie L. Steen og Hannah Mjåvatn的较为狂野而奔放的段落形成了对比。就像《核桃夹》一样,费策也动用了雪花这一元素。Kirsti Skullerud芭蕾学校的15位青少年舞者和三位扮演北极熊的少年杂技演员的表现,让人不禁叫好。费策将梦境与现实交融,以冰雪覆盖的山峰和原野为背景,为我们献上了一场令人赏心悦目的舞剧。雪是慷慨无私的,它赋予人们想象、愉悦和热情。如果外交部慷概解囊,这场舞剧可以走向世界,成为推介挪威的一流代表作品。”

Fredrik Drevon发表在2008年11月版的Salsanor舞蹈学校杂志上的评论

“在Kjelsås有轨电车库青年文化中心,我有幸观看了一场奥斯陆国际舞蹈节制作的舞蹈,既颇具娱乐性,同时也是与观众的一种深层次交流,费策编舞的《球》,是一场地板舞和现代舞的激动人心的会面。舞蹈以四位舞者之一从一个看似鸡蛋的球状物体中被孵化出来,从一个有机的生命创造体迈步走向并探索卓别林《摩登时代》中所描绘的机械世界。有时,这些球就是行星,而另外一些时候,它们又象征着生存的艰难。波澜起伏而不乏谐趣的动作造型,使舞者能生动展现内心世界与矛盾、循规蹈矩和性这些元素进行的不遗余力的博弈,和在学校体操房里的较量。有关人作为木偶和天才的恰当指代,和编舞中别出心裁的“断片”,赋予该舞蹈巨大的联想空间,使之毫不逊色于一本小说或一部电影。在更为深刻的层次上,该舞蹈揭示了日常动作的政治象征力,尤其是在表现人如何挣扎着脱离或者逃入规范的行动模式方面。地板舞舞者Chenno Tim承担的角色是一个局外人或脱离者,这个角色自始至终一直在为标示自己与其他三人身份认知的不同而挣扎。”

Reviews CHI2019-10-02T10:20:23+00:00

Press Archive CHI-OLD

媒体档案库

如转载或转用,请遵守《版权法》规定注明原创摄影师姓名

WINDOWS 点击鼠标右键,选择将链接保存在硬盘上。
MAC 在链接上单击鼠标按钮,选择保存在硬盘上

ojf2005年肖像
摄影: Erik Berg
OJ_2008.jpg
ojf
摄影: Christian Elgvinn
sne.web.jpg
ojf
摄影: Christian Elgvin
Baller.jpg
ojf人体世界传奇
摄影: Erik Berg
AdventuraAnatomica.jpg
ojf冰冻之花
摄影: Sakaria Viika
Kukinta.jpg
ojf阿尔夫
摄影: Erik Berg
ojf_alf.tif
ojf_alf.jpg
ojf叽哩哇啦
摄影: Jacky Penot
ojf_bla_ki_bla_da.tif
ojf_bla_ki_bla_da.jpg
ojf一叶草
摄影: Erik Berg
ojf_filo_perra.tif
ojf_filo_perra.jpg
ojf造房者
摄影: Christian Elgvin
ojf_inhabitants.tif
ojf_inhabitants.jpg
ojf森林之死
摄影: Jean-Michel Guillaud
ojf_morte_foret.tif
ojf_morte_foret.jpg
ojf小红帽
摄影: Erik Berg
ojf_rod_hetta.tif
ojf星星
摄影: Marit Anna Evanger
ojf_stjerne*.tif
ojf_stjerne*.jpg
ojf世界戏剧团
摄影: Anne Lise Stenseth
ojf_verdenst.tif
ojf_verdenst.jpg
ojf飞逝
摄影: Christian Elgvin
ojf_zooom.tif
ojf_zooom.jpg
ojf1994年肖像
摄影: Erik Berg
ojf_portrait.tif
ojf_portrait.jpg
Press Archive CHI-OLD2019-10-18T17:05:56+00:00

Partners CHI

协作方

挪威艺术理事会
挪威艺术理事会是一个创建于1965年的国家机构,从属于文化部。该理事会为促进新艺术和文化项目提供资金,从而推动挪威的文化艺术事业的繁荣发展。艺术理事会管理挪威艺术基金、国家艺术家资助基金、声像作品基金会和其它公共资助制度。艺术理事会曾为费策的舞蹈作品《飞逝》、《造房者》、《人体世界传奇》、《球》和《植物王国传奇》提供过资助。此外,费策还接受国家艺术家资助基金提供的旅行资助、奖学金、工作资助和艺术家固定基本工资。
www.kulturradet.no

海德马克郡巡演巡展组织
位于哈马尔市的海德马克郡巡演组织(ToH)创建于1991年6月21日。此前,国家巡回音乐厅是音乐会巡演的组织方,但从1991年起,挪威中小学的学生不仅能在住地听到音乐会,还能观看话剧舞蹈、参观艺术展览,并与作家和画家们见面。这一项服务被称为基础教育文化服务一揽子方案,逐步成为巡演巡展组织的主要业务范围。从2007年起,该组织还接管了高中文化服务的责任。海德马克郡巡演巡展组织是郡政府下属机构,负责针对中小学开展文化推广方案(DKS)。该郡下属的22个行政区都为其所有学校获得巡演巡展服务签订了协议。该巡演组织在1997年制作推出了《星星-为两位舞者所设的音响装置》,晚些时候,又于2001年推出了《我和你》。2002年他们还参与制作了《造房者》。从2013年起,费策与国家巡回音乐厅合作,在海德马克郡巡回上演《植物王国传奇》。
www.turneorg.no

表演艺术家基金会
1956年,挪威国会通过了一部保护表演艺术家作品的声频和视频版权的法律。当时,该法适用于唱片和磁带录音录像的使用。此后那年,国家就创立了表演艺术家基金会(FFUK)。该基金是一项纯粹的艺术文化扶持基金,承担着向全体公民提供所有艺术形式和风格的现场表演的义务,同时也为在挪威居住和从事艺术活动的专业表演者提供资助。本网站显示的表演场次统计中费策参演的大部分舞蹈,包括其制作、巡演等都得到了该基金会的资助。费策还曾获得该基金会颁发的进修奖学金。
www.ffuk.no

声像作品基金会
其前身曾是国家音像磁带税费基金会,即一个集体性版权费补偿基金。该基金的主体部分用于在基金会宗旨框架内开展的项目。此外,还向舞台表演剧目的复演提供资金。该基金会1994年为《院子里站着一个黑奴,大娘》、2011年为《造房者》、2010年为《雪》的复演都提供了资助。此外,《飞逝》、《造房者》、《人体世界传奇》和《雪》的制作也都获得了该基金会的资金支持。
www.kulturradet.no

挪威音乐与艺术应用技术中心(NOTAM
挪威科技、声乐和音乐网络组织正式成立于1992年,是由当时的文化部、宗教与科教部以及挪威艺术理事会集资创建的。2008年,该组织改名为挪威音乐与艺术应用技术中心。该中心是《星星-为两位舞者所设的音响装置》中音响效果制作的发源地,后来又成为《造房者》、《球》和《植物王国传奇》的联合制作人和内含音响设备的道具模块的生产方。
www.notam02.no

挪威表演艺术网络组织
2014年是该组织成立20年大庆,最早它是由舞蹈和戏剧中心创建和拥有的。今天。表演艺术网络组织已经成为挪威最大的舞台艺术推广者,并改用有限公司的模式进行运营。表演艺术网络组织为中小学文化推广方案的具体实施创造条件,并在自己的剧目单中吸纳各种制作完成的舞台表演节目。中小学文化推广方案是文化部和知识部联手开展的一个项目。费策的《造房者》、《星星-为两位舞者所设的音响装置》和《球》都列入了该组织的剧目单。
www.scenekunstbruket.no

北特隆德拉格舞蹈平台(DN-T)
为已获挪威艺术理事会、北特隆德拉格郡和Inderøy行政区资助的专业舞蹈表演提供制作服务的地区性平台,由Anna Hegdahl发起和创立,目前已成为特隆德拉格郡舞蹈艺术的科研、教学和推广平台。该项目充分体现了地区、全国和国际协作的实践和精神。该平台复演过《星星-为两位舞者所设的音响装置》、《造房者》,此外,还与费策开展多项艺术合作。
www.dansitrondelag.no

国家图书馆
国家图书馆收集、保存各种媒体的出版物和出版内容,并向公众开放以供查阅使用。1998年,奥斯陆大学图书馆的大部分内存被转移至国家图书馆,而国家图书馆在奥斯陆的Solli plass和努尔兰郡的Mo i Rana 都设有分馆。自2014年起,国家图书馆与费策就www.oddjohanfritzoe.no网站发表的内容签订了法定送存协议。国家图书馆已经存有长达89页的有关费策的艺术活动的回顾文献。公众可到奥斯陆的Henrik Ibsens gate 110借阅该文献。作为收藏管理机构和科研性图书馆,国家图书馆是挪威科研基础设施中的一项重要资源。同时,该图书馆也是国家长期保护文化遗产的文化政策工具。基于图书馆服务范围和自身的管理经验,国家图书馆在推助图书馆成为与时俱进的社会机构和加强发挥图书馆活跃积极的社会功能的工作中,承担着特别重大的责任。作为图书馆行业的国家级别管理部门,该图书馆也在助力制定和执行挪威的全民图书馆与专业图书馆政策。
www.nasjonalbiblioteket.no

舞蹈信息协会
舞蹈信息协会管理保存有关挪威舞蹈艺术家的表演作品的信息。1994年3月,该协会以基金会的形式,由挪威芭蕾舞联合会借助文化部的资金支持而建立,当时名为舞蹈艺术中心。该基金会旨在拥有和经营舞蹈信息协会,同时通过多方面的努力来发挥专业艺术中心的作用,推动舞蹈事业的发展。
www.danseinfo.no

挪威国家巡回剧院
挪威国家巡回剧院是一个公共的戏剧巡演组织,其建立基于1948年12月13日颁布的相关法律。从1993年起,挪威国家巡回剧院就获得了国家给与舞蹈推广的专项拨款。1993年是挪威的舞蹈年,那一年,《院子里站着一个黑人,大娘》在全国各地巡演。2001年挪威国家巡回剧院院长Bente Erichsen委约了费策的舞蹈作品《飞逝》,进行了新一轮的全国巡演。1993年,费策还在Innvik号戏剧船上以《匹诺曹》的形象航行巡演。
www.riksteatret.no

网站设计: Matt Bagguley – matt.bagguley@gmail.com
英文版译者: Christopher Saunders
法文版译者: Virginie Crest-Ekhaugen
中文版译者: 朱葵
责任编辑: 费策

Partners CHI2019-10-02T10:16:15+00:00

Midsummer’s Eve CHI

茵德尔岛上的仲夏之夜

编舞: 费策
舞美: Einar Øfsti油画《仲夏之夜》的翻版
音乐: Gjermund Larsen
演奏: Andreas Utnem og Tor Haugerud
舞蹈: Alexander Aarø, Elisabeth C. Holth, Guro Gulstad 和 Severin Romer Iversen
服装: Svein Ove Kirkhorn
制作: 特隆德拉格舞蹈平台
联合制作: 特隆德拉格巡回剧院、国家巡回舞台、Ål文化馆

首演: 2018年11月10日,Steinkjer镇的Dampsaga文化馆

这场仲夏夜欢庆舞蹈的灵感来自挪威著名画家Einar Øfsti的油画《仲夏之夜》。舞蹈中,无忧无虑、兴致勃勃的年轻人在茵德尔岛上壮美的大自然的怀抱中聚集一堂。中世纪的历史、传说和挪威民间音乐融合成了一个神秘和神话般的现代传奇。

请观赏精彩片段 https://vimeo.com/338641922

摄影: Svein Ove Kirkhorn

Midsummer’s Eve CHI2020-06-18T08:51:48+00:00

Adventura Botanica CHI

植物王国传奇

编舞/舞蹈: 费策
舞美: Karl Hansen
音乐: SPUNK乐队- Maja Ratkje,Hild Tafjord,Kristin Andersen和 Lene Grenager
服装: Svein Ove Kirkhorn
联合制作方: NOTAM – 挪威音乐与艺术应用技术中心、奥斯陆舞蹈馆、Ultima-奥斯陆现代音乐节

首演: 2013年9月12日,奥斯陆舞蹈馆

为纪念达尔文150年诞辰及其动植物共同进化研究而创作的舞蹈表演,在特别设计的灯光和音响氛围中,该舞蹈的展开也是一轮对舞蹈艺术的深层研究。舞台的白色平面背景中,一位男性舞者围绕图腾起舞,给了观众无尽的想象和自由诠释的空间。该舞蹈自2015年起作为国家巡回音乐厅的剧目之一在全国巡演。所有的音响灯光均以电池供电。该节目可移动性大,可在户外上演。

该节目的配乐链接 Rune grammofon

观看该舞蹈表演 Adventura botanica

摄影: Tobias Nordberg

Adventura Botanica CHI2023-02-02T10:38:18+00:00

Brother CHI

兄弟

编舞: 费策
舞美: Karl Hansen
音乐: 伊戈尔·斯特拉文斯基
舞蹈: Ouasim Ahssain, Rohil Arif, Kadi Cham, Marion Lund Fransrud, Inger-Helene Jeremiassen, Mira Kristiansen, Vijai Kurunathan, Ida Aisha Macauley, Suad Mahdi, Hermon Selemon, Ane Bækken Soleim, Ousam Souleymane 和 Azzedin Souleymane

首演: 2012年11月29日,挪威歌剧和芭蕾舞剧院

斯特拉文斯基的《春之祭》成为十三位嘻哈舞舞者舞蹈表演的主题音乐。他们来自奥斯陆Groruddalen的《行星》舞蹈团。奥斯陆行政区特邀费策和Karl Hansen携手创作的这场舞蹈,是挪威歌剧和芭蕾舞剧院倾情推出的文化多样性计划中的一个节目。

年轻舞者们各持其盾牌,相对于围坐四周的观众来说,这既标志着保护,也形成外形上的一致。舞蹈中并没有主题音乐所描述的祭品,但时而有个别舞者脱离群体,在外围回眸审视,并提出问题。

摄影: Odd Geir Sæter
有DVD供观赏

Brother CHI2019-10-17T11:09:26+00:00

Snow CHI

编舞: 费策
舞美: Karl Hansen
音乐: Bjarne Kvinnsland
服装: Kathrine Tolo
动画设计: Espen Tversland
灯光: Yngve Sandboe
舞蹈: Pernille Bønkan, Thomas Gundersen, Hanna Mjøvatn, Torunn Robstad, Cecilie L. Steen, Chenno Tim, Åshild Thinn 和 Kirsti Skullerud 芭蕾舞学校的青少年舞者
演奏: Markus Hernes 和 Eirik Raude
制作: 费策

首演: 2009年2月26日,贝鲁姆文化馆

此舞蹈的创作灵感来自冰雪覆盖的北国及其童话和神奇传说。冰川、探险之旅、冰雪奇缘和雪暴,一切尽在纯白色的框架内展开。空灵而精致的舞美和灵巧的动画设计,为大大小小二十位舞者铺开了光、色、影相辅相成的舞台背景。该舞剧为费策赢得了2009年舞蹈评论家赞誉奖。

请观赏该舞剧
https://vimeo.com/94249689
摄影: Nicky Twang

Snow CHI2019-11-26T10:50:11+00:00

Balls CHI

编舞: 费策
音乐: Hilde Tafjord
舞美和服装: Torhild Berg
灯光: Stig Framnes
舞蹈: Trond André Hansen, Thomas Lægreid Gundersen, Mikkel Are Olsen 和Chenno Tim
制作: 2007年CODA奥斯陆国际舞蹈节

首演: 2007年9月27日,奥斯陆国际舞蹈节,奥斯陆“有轨电车库”青年文化中心

内设音响装置的大小不等、形状各异的四个黑白相间的球体,营造出有声有形的流动性视觉和听觉氛围。两位地板舞舞者与两位现代舞舞者相遇,构成一个非竞争性的室内戏球场景,表现出不堪重负下的愉悦和轻而易举中的艰辛。

该节目是为到各地初中巡演而特别制作的。
2008年8月8-18日,在爱丁堡边缘艺术节上上演了十场。

请观赏该舞剧 https://vimeo.com/124295523
摄影: Christian Elgvin

Balls CHI2019-10-27T08:13:36+00:00

Builders CHI

造房者

编舞: 费策
音乐: fe-mail流行乐队-Maja Ratkje和Hild Tafjord
舞美: Karl Hansen
台词: Cecilie Løveid
服装: Svein Ove Kirkhorn
舞蹈: 费策和Thomas Gundersen

首演: 2002年10月11日ULTIMA奥斯陆现代音乐节期间,黑箱剧场

这场以游戏和节奏为主线的舞剧在各地文化馆、学校和多个艺术节上演了258场。以八块内设独立音响装置的彩色构件为基本道具,两位舞者用声、形和动作搭建着人所生存的空间。该剧以少年儿童为受众群体,演出时观众可围坐四周。

请观赏该舞剧 https://vimeo.com/124296240
巡演片花 https://vimeo.com/141773718
摄影: Svein Ove Kirkhorn

Builders CHI2019-10-27T08:14:42+00:00

Adventura Anatomica CHI

人体世界传奇

编舞/舞蹈: 费策
音乐/声乐: Maja Ratjke
舞美: Karl Hansen
灯光: Petter Steen

首演: 2005年11月17日,奥斯陆黑箱剧场

这是一个揭示人性的传奇,有关于人的可能性和不可能性,以及支配我们人的内在动力。
一个女孩和一头狼,她和他,人与动物。围绕这一系列命题,舞者们在《小红帽》的第二个版本中,在动作、身体、声响和形状之间,展开了跨越层面的思索和探究。

配乐链接
该舞剧的精彩片段 http://vimeo.com/139578347
摄影: Erik Berg

Adventura Anatomica CHI2019-10-27T08:15:07+00:00
Go to Top